Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Name: Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Brand: Гоголь Микола
SKU: 576410
Price: 209 UAH
Availability: InStock

Паперова книга

Відгуки: (0)

Є в наявності

Автор: Гоголь Микола

Код товару: 576410

Видавництво: Апріорі

Кількість сторінок: 152

Палітурка: тверда

Мова: Українська

Рік: 2022

209 грн

Характеристики: (дивитися всі)

Видавництво

Апріорі

Кількість сторінок

152

Палітурка

тверда

Мова

Українська

Рік

2022

Доставка

Нова Пошта відділення/поштомати завтра до 18:00

за тарифами перевізника

ROZETKA Delivery через 48

від 50 ₴

Укрпошта через 48

від 50 ₴

Самовивіз

Оплата

Visa

MasterCard

Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.

Характеристики