Ukrainian Icons 13th–18th centuries

«ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ІКОНА» є другою книгою видавничої серії Українська Старовина із приватних збірок. «Вперше в науковий обіг та культурний контекст вводиться 250 творів як високопрофесійного, так і народної течії малярства XІІІ — початку XIX століть. Тим самим відкривається вагома і гідна сторінка у вивченні українського давнього іконопису, який займає достойне місце у світовій історії культури, збагачуює її своїм самобутнім внеском» (Віктор Ющенко, передмова). «Видання альбому — це важлива подія для вивчення української культури та духовости. Тепер знавці з цілого світу матимуть прямий доступ до цих ’текстів’ і тим самим зможуть допомогти нам краще і глибше зрозуміти унікальні риси української культурної творчости» (о. Д-р. Мирослав Татарин, вступне слово). «Сторінки цього альбому стали місцем зустрічі численних українських ікон різного часу виконання — значимих памʼяток культури, які наразі невідомі ширшим колам заінтересованих, бо тепер зберігаються у приватних колекціях різних міст України: Львова, Луцька, Івано-Франківська, Києва, Полтави, Черкас... У своєму сукупному взаємодоповненні вони дають достатнє уявлення про важливі епізоди літопису давнього українського малярства приблизно за 500 років — від ХІІІ — до зламу ХVІІІ/ХІХ ст.» (Олег Сидор, вступна стаття).